Sección europea de economía - Section européenne d´économie

Cultura, la situación de los idiomas en Cataluña - Culture, la situation des langues en Catalogne

Introducción - Usar un idioma - ¿ Con quién ? - Medios de comunicación - Adaptarse y cambiar - Regresar

Medios de comunicación

Se nota que el catalán se utiliza más como televidentes, oidores o lectores de medio de comunicación que en las relaciones directas con los demás.

La produción de emision radial es más facíl que la produción de emission televisivas. El mercado catalán se ve limitado para la financiación de emisoras locales de television.

Las 2/3 partes de los lectores de la prensa en Cataluña leen en castellano. Esto refleja una compatibilidad de la dos identidades catalana y española por el interés mostrado hacia las noticias nacionales.

Gráfico 4

Les médias

On remarque, que le catalan est plus utilisé en tant que telespectateur, qu'auditeur ou que lecteur de la presse écrite que dans les relations directes avec les autres.

Les productions d'emissions radio sont plus faciles que celles d'émissions télévisées. Le marché catalan est trop limité pour financer des chaînes régionales de télévision.

Les deux tiers des lecteurs de presse en Catalogne lisent en espagnol. Ceci reflète une compatibilité des identités catalane et espagnole lorsqu'il s'agit d'informations d'intérèt national.