Introducción - Usar un idioma - ¿ Con quién ? - Medios de comunicación - Adaptarse y cambiar - Regresar
Se nota que los residentes en Cataluña se identifican menos al catalán (37,2%) que al castellano (46,5%). Sin embargo hay más personas que se identifican al catalán que personas que lo practican habitualmente (1,6 puntos de porcentaje).
Esta diferencia es más importante para la lengua materna. Sólo el 31,5% des las personas tiene el catalán cómo idioma inicial, 5,7 puntos menos que el idioma de identificación.
Una minoría importante dice que suele hablar estos dos idiomas (el 11,9%). Esta parte es más importante que el 8,8% de las personas interrogadas que se identifica con ambos idiomas. Sin embargo son pocos los que dicen que tienen dos lenguas maternas.
On remarque que les personnes vivant en Catalogne s'identifient moins au catalan (37,2%) qu'à l'espagnol (46,5%). Cependant il y a plus de personnes qui s'identifient au catalan que de personnes qui l'utilisent habituellement (1,6 points de différence).
Cette différence est plus importante pour la langue maternelle. 31,5% seulement des personnes déclarent le catalan comme langue maternelle, 5,7 points de moins que pour la langue d'identification.
Une importante minorité affirme avoir l'habitude d'utiliser les deux langues (11,9%). Cette proportion est plus forte que les 8,8% des sondés déclarant s'identifier aux deux langues. Cependant très peu de sondés disent avoir deux langues maternelles.