Los ingresos corresponden a la cifra de negocios de una empresa y las compras son los consumos intermedios.
Se calcula el valor añadido restando a la cifra de negocios (ingresos) el consumo intermedio (compras). El valor añadido es lo que produce la empresa por si sola.
Les recettes correspondent au chiffre d'affaires d'une entreprise et leurs achats sont les consommations intermédiaires.
On calcule la valeur ajoutée en soustrayant au chiffre d'affaires les consommations intermédiaires. La valeur ajoutée est ce que produit l'entreprise toute seule.
En todo el mundo los ingresos de Telefónica son de 64.484 millones de euros y sus compras suben a 32.164 millones de euros lo que corresponde a un valor añadido de 35.320 millones de euros (64.484 - 32.164 = 35.320).
En el cuadro, aparecen los datos por cada país.
Dans le monde entier le chiffre d'affaires de Telefónica est de 64.484 millions d'euros et ses consommations intermédiaires s'élèvent à 32.164 millions d'euros ce qui correspond à une valeur ajoutée de 35.320 millions d'euros.
Dans le tableau, apparaissent les données précises pour chaque pays.
| País Pays | Ingresos-Chiffre d'affaires | Compras-Consommations intermédiaires | Valor añadido-Valeur ajoutée | Resultado-Résultat |
|---|---|---|---|---|
| España-Espagne | 20806 | 7413 | 13393 | +4666 |
| Argentina-Argentine | 2368 | 905 | 1463 | +291 |
| Brasil-Brésil | 8139 | 4117 | 4022 | -1540 |
| Centroamérica-Amérique Centrale | 587 | 300 | 287 | +20 |
| Chile-Chili | 1825 | 988 | 837 | -60 |
| Colombia-Colombie | 1585 | 836 | 749 | -41 |
| Ecuador-Equateur | 281 | 173 | 108 | -24 |
| México-Mexique | 1571 | 1002 | 569 | +62 |
| Perú-Pérou | 1506 | 834 | 672 | -296 |
| Uruguay-Uruguay | 111 | 94 | 17 | -5,3 |
| Venezuela-Vénezuela | 2430 | 961 | 1469 | +532 |
fuente-source : informe anual 2007 - Rapport annuel 2007
El valor añadido de Telefónica se eleva a 35.320 millones de euros.
El valor añadido menos los gastos de la empresa nos da un resultado positivo que es de 5.436 milliones, lo que significa que la empresa tiene utilidades. Aunque el resultado de la empresa sea positivo, cuando se interesa al resultado de cada país, observamos que algunos están en deficit (ver cuadro).
La valeur ajoutée de Telefonica s'élèvent à 35.320 millions d'euros.
La valeur ajoutée moins les coûts de l'entreprise nous donne un résultat positif qui est de 5.436 millions, ce qui signifie que l'entreprise est bénéficiaire. Bien que le résultat de l'entreprise soit positif, lorsque l'on s'intéresse aux résultats propres de chaque pays, on remarque que certains sont en déficit (voir tableau)
pagina 1 - page 1 Inicio - SommaireEmmanuelle, Charles-Edouard et Gauthier